這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯社　　

  　不外海專因為是五專，在校五年比起開南等八校的在校三年，同窗間的情緒較濃，向心力強；而4、五年級學生的體型、經驗、組織能力也都勝於高中生，兩邊一對上，就像義務役碰到自願役。加上海專獨有的游泳與操槳課，讓男生的體魄變得比力強健，兩邊一對上，又像步卒連趕上精誠連翻譯所以海專每次出動的人數雖少於其他私立高中，但打起架來反而勝算較大。

　　在「決戰中華路」現場，海專參戰學生人數比八臺甫校的學生少，但他們因為黉舍要求的體能標準較高，所以打起架來常以寡擊眾翻譯別的海專的組織力較強，向導人也很有創意，例如海專離中華路較遠，不管調動兵員與搬運武器，都比開南堅苦，所以他們在校內組織了一支三百人的摩托車隊，從分歧標的目的進入西門町。武裝憲警固然在北門（之前的美國大使館）攔下了一批靈活的老弱殘兵（而且都是便裝，沒帶兵器），但主力部隊早在延平北路就兵分多路，從各條街道的冷巷裡滲透西門町，機動支援各疆場。

>　　二ΟΟ八年七月二十二日，台灣最有價值的獨身只身漢（正確說法應該是台灣最有價值的鰥夫），鴻海嚴密公司及永齡文教慈善基金會開辦人郭台銘，在與曾馨瑩蜜斯定親時，宣布將來將捐出九成個人名下財產作公益之用，而曾馨瑩也簽署了這項捐贈聲明，讓他在全球富豪捐款榜上排名第六翻譯

　　警方在事後雖拘系了二十二名可疑的學生，還起出二瓶硫酸、鐵棒、鐵棍及鐵鑽等兇器翻譯別的在離中華甚遠的羅斯福路二段，還發現一位海專三年級帆海科學生李國維慘遭割頸，並且肩部、背部等處也被殺了四刀，被送往台大病院救治翻譯此一事件經媒體大幅報導後，海專的名氣在江湖上一夕暴增，西門町的霸主從此換人。

  　那年代光華巴士的運匠年老，如果在中華路上感覺車上的海專學生不夠多，就不走後站的承德路，直接「殺」進前站的忠孝西路，再轉公園路、重慶南路或泛愛路，沿途看到姿色較好的海專女生，就泊車問她要不要上車。我在公園路上的公保大樓前乘車，居然也常看到光華巴士繞來這裡「攬客」，如許把公車當計程車開的消遙歲月，也可說是戒嚴時期相對「自由」的寫照。

　　一九八Ο年代起，台北市東區的成長愈來愈暢旺，原本的消費型態也快速改變，年久失修、早已顯得破舊的中華商場，影響力也大不如前翻譯商場西側的縱貫線鐵路，固然已在一九八九年地下化，但商場西側（後棟）長久積累下來的髒亂，卻已經難以改良；對都會景觀造成負面影響。而台北捷運的板南線必需經過中華路，還要設置面積較廣的西門站，讓板南線多一條小南門線與新店線與南勢角線相連，工程所需用地甚大，台北市當局因此決議在一九九二年撤除中華商場翻譯

　　解嚴早期，民進黨也紛纭仿效這類本小利厚，並且「保證見報」的抗議手段翻譯例如一九八八年十月十三日下午，一百多名拿著民進黨黨旗的群眾，以財政部宣佈恢復課徵證所稅，害得眾多投資人股票被套牢，損失不貲為來由，聚眾並吞了開封街與中華路交會的鐵路平交道，擋住新竹開往松山的二五二北上列車。翻譯翻譯。

　　。

　　。

。。

　　一九六一年四月二十二日，連棟分列的八座三層樓水泥建築，顛末八個多月施工後正式落成，由其時台灣省主席黃杰定名並題字為「中華商場」翻譯這八座商場建築由北而南以「八德」為名，離別是忠、孝、仁、愛、信、義、和、平棟，總長一千一百七十一公尺，可容納一千六百四十四個租戶，平均每戶只分得約二坪大的空間翻譯

　　然而老大哥的強力壓抑，讓海專與開南兩邊都感覺受了委屈，於是接下來的十年，北門到小南門之間的中華路，成了腥風血雨的殛斃疆場。並且開南又結合其他黉舍，人多並且佔了地利之便，一有狀況就可以隨時支援翻譯

雙方學生只要一有人落單，就常遭到對方圍毆。　　要寫這篇「決戰中華路」的弔古疆場文，就必需先介紹昔時的主戰場，「中華商場」信棟與義棟（位於此刻捷運西門站的地面三層樓建築）翻譯中華商場是台北市一座已拆除的大型商場，原址位於西門町的中華路一段中央，北起忠孝西路口，南至愛國西路口，由八座三層水泥磚造連棟樓房所構成。

　　介紹完了地址，接著就是要介紹交兵雙方。

這八校的牛耳，也是事主的就是位於濟南路的開南商工。所謂的「八臺甫校」，就是台北縣市的八所私立高中職翻譯據當時報紙所記載，參戰的私立高中職多達十三所，但記者並沒有明白交卸究竟是哪十三家黉舍，所以天成翻譯社仍是根據那時江湖傳說，海專學生動身前誓師的標語「拳打東南西北，腳踢二開二強」，把這八所私立高中職逐一記下：東西南北指的是東方、開南、西湖、泰北；二開二強指的是開平、開明與南強、強恕。當然，因為地利之便，八大名校這一方帶動最多學生的也是開南。

　　固然在二ΟΟ七年富比士億萬富翁列表中，郭台銘的財富不及國泰的蔡宏圖，只能說他是「台灣次富」；但他的產業來自於自力更生，現在又風雅捐贈本身的財富，所以在常人心中，他那「台灣首富」的地位，仍然是難以代替的翻譯不外台灣媒體對於郭台銘的報導，大多還是集中在他的「女」伴侶們，最多也只提到他的創業進程，對於他的肄業時期，幾近不曾說起。

　　翻譯。

。。翻譯翻譯。由於靜坐的學生太多，鐵路局也無可何如，只好停駛萬華到台北車站間的火車，造成了比相約械鬥更顫動的新聞。

　　由於憲警的「柔性」法律，將交兵兩邊離隔「岑寂」，一路遠征來此想要報仇的海專學生，在覓敵卻無蹤的悲忿下，也不知是哪個天才想出來的門徑，居然聚眾霸佔中華商場後棟的平交道。

若是有可能影響政權，乃至只是各類鷹犬自以為會影響政權時，「老邁哥」當然就無所不在翻譯至於其他與政權無關的萬事萬物，那種自由安閑，不是今天的年輕讀者所能想像。

　　許多台灣人都有一種「是古非今」的毛病想法，以為兩蔣時期就是法紀森嚴，其實恰好相反。

>

>

　　我跟向我預告行將爆發「決戰中華路」的兩個女同窗很有默契，她們提醒大師千萬不要「誤入險地」，不就是在提示我必然要「親入險地」嗎？果真下晝我在中華商場又遇到了她們。

　　但懷疑畢竟只是懷疑，既然沒法驗證，也就只能登錄本書存查。無奈「賊」多兵少，憲兵根本寡不敵眾，乃至海專與八臺甫校的學生，毫無所懼地在此地一了夙怨。然而若是說後來的黨外人士與更後來的民進黨，剽竊了海專學生「人肉擋火車」來搶版面的創意，那就證據充沛多了翻譯本來其時憲警為了庇護重點商家，所以重兵集結中華商場工具兩側的來來、遠東與國泰等大型百貨公司，害得中華商場這八棟三層樓（特別1、二樓的商家），反而成了重災區。平常教官對打架的見解，不是「不克不及打鬥」，而是「不能打輸」，尤其是在海專，根本是把軍中那套邏輯搬來學校。不外話說回來，八所私立高中職的教官，頭腦裡也是差不多的這套軍中邏輯，這就難怪當年的中華路會成了血腥疆場翻譯

　　其實在戒嚴時期會呈現這種男學生聚眾械鬥的鬧劇，關鍵就是兩蔣為了政治需要，豢養了眾多教官，豆剖在各中學與大專，把握了訓導大權，讓訓導處成了教官室的橡皮钤記翻譯這些血氣早已剛過甚的教官，要去辦理血氣方剛的男學生，固然是越管問題越大。

>

　　與台清交成這台灣四臺甫校比擬，郭台銘青少年期間就讀的中國海專，對年青人來說是很目生；但韶光倒溯三十年，一九七○年月到一九九○年月在台北西門町，如果有學生沒聽過什麼叫「海專」，那可就真是「遜」斃了翻譯至於在戒嚴時期的一九八Ο年蒲月三十一日，海專學生沖破軍警憲特的結合封閉，殺進管制區與八大名校學生的「決戰中華路」，更是傳頌一時的江湖故事。

總算將一場大範圍的西門町師對抗，縮小範圍成中華商場營測驗，可是兩邊還是都稀有百個喪家之犬混入「戰區」翻譯

 　　一九八Ο年蒲月三十一日，那年代禮拜六早上各校都還要上課，但早上十點，海專與八所私立高中職的學生就最先帶動，西門町幾乎是局部戒嚴。各校教官構成的「校外生涯指點委員會」，穿便服共同城中分局、少年隊、保安警察與中華路憲兵二Ο二批示部派出的制服武裝憲兵，在各路口設柵認「人」，是本身的學生就威脅利誘「勸退」。加上在商場落成後不久，四周一些初具範圍的百貨公司接連揭幕，和城中市場、衡陽路與泛愛路等傳統商圈，更主要的是離台北車站不遠，良多公車線路都行經這裡，不單成為其時最繁華的中間商業區，也是很重要的公車轉運站。

　　中華商場在一九六Ο年月與一九七Ο年代的全盛期間，因為商場西邊是電影院匯集的西門町，吸引了不少人潮。大台北地域的中學生，放學後很多都在這裡轉車，其他逛街、看片子、買電子零件、定作禮服、購物、小吃、約會、獵豔、打鬥等課外運動，都可以在這裡一次搞定翻譯

在阿誰自由年月，計程車還不叫「小黃」，因為紅黑斑白的什麼色彩都隨運匠大哥歡快；男生騎摩托車也根本不消戴什麼平安帽；但最自由的照舊開公車的運匠年老。

　　海專位於社子島，收支全靠從中華路經台北後火車站的光華巴士，否則就是騎摩托車或搭計程車。《中國時報》說是「兩百多名」，《聯合報》則說是「三百人」，《中心日報》最誇張，不只擴大成「七百餘人」，題目居然仍是「傳有少數犯警份子，假充學生尋仇，詭計擴大事端，北市警方據報即時阻止。

　　當全國午的決戰現場，海專到底有若幹學生參戰，各報說法紛歧。」而報道內文開宗明義就說：「警方說，可能有少數犯警之徒為詭計分子哄騙，假裝學生翻譯」本來我是比打架學生，乃至冒充學生的少數造孽之徒更壞的「詭計份子」，被老邁哥「約談」也是天經地義的翻譯　　

　　海專在創設早期，其實也算是北區五專聯招的龍頭黉舍翻譯其時老蔣還制止台灣人出國旅行，進口貨物的管制項目既多，關稅又重；相形之下，跑船的船員入境時，可以夾帶一些合法的（乃至不法的）工具入關，所以收入比其他行業淩駕甚多翻譯是以海專在五專裡排名，只在台北工專、台北商專與明志工專後，是私立五專的龍頭。

>

　　由於海專與八大名校的相約「決戰中華路」，雙方學生領袖的帶動力超強，讓堆積在西門町準備開打的人數加起來上千，場面耗大到早已超出鷹犬頭子原本的想像，現場負責鎮暴的憲警底子措手不及，沒法像鮮豔島事宜那樣自在地「先鎮後暴」，只好改採「柔性」法律，將看起來就是特地要來「真血拚」的學生，八大名校的「請」到中山堂，海專的就「請」到國軍文藝中間，兩邊分邊「吹寒氣」消消火氣翻譯所以這場戰役雷大雨小，除了中華商場信棟與義棟有比較激烈的械鬥，海專學生佔了優勢，其他處所都只是些零星的衝突。

　　一九七一年十一月三十日（禮拜二）晚間，海專學生雷祖綱向城平分局報案，他說鄙人午四點下學，行經重慶南路華南銀行時，遭到三個他不熟悉，穿著開南商工禮服的學生毆打。

　　。翻譯。

>

　　海專學生向警方報案後不久，開南的教官也到警局報案，請求警方處置他們的學生被海專學生毆打的事宜翻譯因為這幾天來兩邊的零散衝突案例太多，警方就找來兩校教官與學生代表構和，了局兩邊的教官都對峙是對方學生先搬弄，於是由「老邁哥」（警總）出面調停，強迫兩校教官與學生代表，站在國旗與國父遺像前握手言和，並拍照存檔了案。

　　別的搭光華巴士進入西門町的海專學生，也是不帶設備，而是前一天在中華商場一到二樓之間的茅廁（尤其是女廁，海專那些自稱「賊婆」的女生也欠好惹）藏了「家私」（武器），與八臺甫校交兵時，若寡不敵眾，見狀態謬誤，還能去廁所替換「長兵器」。有人看過香港片子《英雄本質》裡周潤發飾演的小馬哥，在台灣酒家怎麼殺人的嗎？他的服裝造型，以及藏匿與改換武器的體例，天成翻譯社嚴重思疑這是剽竊昔時海專學生「決戰中華路」的創意翻譯

　　中華商場的八座商場，租戶經營的行業各有特點：例如忠、孝兩棟首要販售家用電器、音響與電子零組件，後來則改賣小我電腦組裝零配件；仁、愛兩棟首要販賣古玩、古玩、書畫、玉器、琺瑯及台灣民俗藝品，別的郵票、古幣蒐集與交換，還有一些相命堪輿店；尾端的和、平兩棟首要是販賣成衣、禮服、牛崽褲、軍用衣料、旗號徽章等，和一些白叟茶社與棋社。

至於主疆場信、義兩棟，群集了很多中國各地小吃，例如清真館、真北平、徐州啥鍋、點心世界等。

　　至於海專，全名應該是「中國海事專科學校」，但因為在西門町名頭太清脆，只要說聲「海專」，就代表中國海專翻譯該校在一九六六年創設於台北市士林區中洲里淡水河及基隆河交匯處，簡單說就是每逢颱風豪雨就必淹水的「社子島」。

起先僅設立五專部的帆海、輪機、船務三科，後來增設漁撈、水產、航管及電子等科翻譯郭台銘一九七一年卒業於帆海科，算來是海專創校第一屆的學生。

　　海專在北區五專聯招排名從第1、二天登記，逐年落後到最後一天翻譯一九八Ο年的「決戰中華路」事務後，更是延續好幾年招生都很難足額。社會情況的轉變，商專領先工專是緣由之一，但海專學生延續不息在西門町的打鬥（特別是打群架），才是讓海專挂號分數從五、六百分跌落到兩、三百分的主因翻譯