close
翻譯社
八歲台裔黃姓男童，被領養到美國加州近三年就遇害翻譯翻攝CBS
《蘋果》昨採訪到黃小弟收養家庭在台親人詹蜜斯，她指黃小弟的養父母是擔負教職的強尼黃（Johnny Hwang，譯音）與凱倫楊（Karen Yang，譯音），都是在美出身的台裔二代，會說中文。
美國《洛杉磯時報》等媒體報道，洛杉磯郡波莫納市（Pomona）一處民宅，周一傍晚6時30分許遭暴徒開車連開數槍，其時在客堂的黃姓男童遭流彈擊斃。黃小弟是他們從台灣領養的第2個小孩。
【綜合報道】笑容光輝、來自台灣的8歲黃姓男童意外命喪美國！黃小弟近3年前被南加州一對台裔夫妻領養，周一夜在友人家聚餐時，遭不明暴徒開車朝屋內開槍，他遭流彈擊中後腦勺喪命，無限可能的生命戛但是止，令人欷歔。黃小弟是經由善牧基金會媒合出養到美國，社工人員原以為他有美妙新生涯，昨得知死訊惆怅掉淚。警方正追查嫌犯和犯案念頭。
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170224/37562181/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
