翻譯
用戶插手Menu-san帳號（或將Menu-san到場聊天群組中）並選擇說話後，只要將菜單拍照，就能看到菜名的翻譯，與輔助理解的圖片。" data-reactid="13">Menu-san團隊默示，這個創意是源於自身在國外出差時，看不懂菜單所產生的靈感，但願便當用戶在異國也能爲所欲爲點餐。
LINE不但對外舉行聊天機械人大賞，力邀外部開發者延續研發、立異，更同步在企業內部舉行溝通比賽，鼓勵LINE員工比賽創意、手藝等相幹獎項，由台灣員工組成的Menu-san團隊，以「點餐小幫手Menu-san」在眾多好手中脫穎而出，奪得在地化獎項。" data-reactid="11">（中央社記者吳家豪台北3日電）通信軟體LINE旗下由台灣員工構成的Menu-san團隊開辟「點餐小輔佐」，只要將菜單拍照，就能看到菜名的翻譯與輔助理解的圖片，取得LINE內部聊天機器人大賞的在地化獎項。
LINE自從客歲9月推出Messaging API（運用程式介面）後，正式開放外部開辟者自由研發LINE聊天機械人，而Messaging API也同時成為LINE聰明進口策略中的主要環節，期望以一站式的平台接軌人們、資訊、辦事、企業與品牌。1060403" data-reactid="19">藉由&HAND辦事，需要輔助的用戶可利用LINEBeacon來發送需求訊號，而這個訊號將會被四周有登錄&HAND LINE官方帳號的照護者接收，使他們可直接透過&HAND LINE官方帳號，私下計議需協助的項目與內容翻譯1060403
「LINE聊天機械人大賞（LINE BOT AWARDS）」以最大賞日幣1000萬元（約新台幣272萬元）的獎金，強力號令小我及企業踴躍介入開辟，並在3個月的徵件時代，總共收到了815個作品，個中25%來自日本之外的國度，所有參賽者皆為了爭奪最大賞和其他11個分歧類型的獎項而起勁不懈翻譯
在3月18日所進行的「LINE聊天機械人大賞」頒獎儀式中贏得最大賞的「&HAND」，透過LINE Beacon手藝（行使藍牙低功率來傳輸數據的物聯網科技），媒稱身心未便的需求者與臨近的照護者。
Menu-san團隊也泄漏了這個聊天機械人中隱藏的祕密指令，像是在對話框輸入「@menu-san order」就能夠在群組的情境中，統計各人總共點了什麼菜；輸入「@menu-san help」字樣，就可以旁觀今朝所有指令翻譯
" data-reactid="14">有趣的是，Menu-san因為串接了食譜網站，除菜名與圖片，還能辨識首要食材構成。內部比賽時，評審出格提到「可以知道這道菜裡有沒有豬肉」，對只能吃穆斯林餐的利用者相當貼心翻譯以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/line%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%A5%AA%E5%85%A7%E9%83%A8%E5%A4%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
